A son retour du service militaire, Witold trouve du travail dans une entreprise qui organise des expositions à l'étranger. Premier voyage en Inde. Premiers petits trafics aussi. Pour les camarades de Witold bien sûr, car lui les refuse, excepté pour une peau de lézard qu'il destine à sa mère, et préfère faire connaissance du pays en profondeur. Lorsqu'à son retour, sa mère est hospitalisée, Witold tente de corrompre le médecin pour améliorer ses conditions de confort. Il se lie à Grazyna, une infirmière qui l'aide à accompagner sa mère jusqu'à la mort. Après les obsèques, Stephen entraîne Witold faire du ski mais, tout en conservant leur projet d'escalader l'Everest, les deux amis s'éloignent un peu l'un de l'autre. A son travail, en refusant toute compromission, Witold se met à dos ses camarades qui le passent même à tabac et son patron qui ne l'inscrit pas au prochain voyage. Witold prend deux mois de congé pour réaliser son projet d'escalade. A la douane, on trouve dans son anorak 200 dollars que ses collègues y ont subrepticement introduits. Il est pénalisé pour fraude et doit changer d'emploi. Parallèlement à des études de mathématiques, il travaille dans une entreprise de ravalement. Un jour, des morceaux de plâtre qu'il détache d'un immeuble tombent sur un enfant et le tuent.