Réalisation :

• Assistant réalisateur : Ridgeway Callow
• Scripte : Molly Kent

Écriture :

• Scénariste : Albert Hackett , Frances Goodrich , Dorothy Kingsley
• Auteur de l'œuvre originale : Stephen Vincent Benet

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Adolph Deutsch , Saul Chaplin , Gene DePaul
• Parolier des chansons originales : Johnny Mercer

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : George J. Folsey
• Monteur : Ralph E. Winters
• Ingénieur du son : Douglas Shearer
• Directeur artistique : Cedric Gibbons , Urie McCleary
• Décorateur : Edwin B. Willis , Hugh Hunt
• Créateur des costumes : Walter Plunkett
• Maquilleur : William Tuttle
• Coiffeur : Sydney Guilaroff
• Chorégraphe : Michael Kidd
• Coordinateur des effets spéciaux : A. Arnold Gillespie , Warren Newcombe
• Conseiller technique : Alvord Eiseman

Production - Distribution :

• Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
• Producteur : Jack Cummings
• Distributeur d'origine en France : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
• Directeur de casting : Leonard Murphy

Interprétation :

• Acteur : Howard Keel  (Howard Pontipee), Jeff Richards  (Benjamin Pontipee), Russ Tamblyn  (Gideon Pontipee), Tommy Rall  (Frank Pontipee), Marc Platt  (Daniel Pontipee), Matt Mattox  (Caleb Pontipee), Jacques d' Amboise  (Ephraim Pontipee), Jane Powell  (Milly Pontipee), Julie Newmar  (Dorcas Pontipee), Nancy Kilgas  (Alice Pontipee), Betty Carr  (Sarah Pontipee), Virginia Gibson  (Liza Pontipee), Ruta Kilmonis  (Ruth Pontipee), Norma Doggett  (Martha Pontipee), Ian Wolfe  (le révérend Elcott), Howard Petrie  (Pete Perkins), Earl Barton  (Harry), Dante DiPaolo  (Matt), Kelly Brown  (Carl), Matt Moore  (l'oncle de Ruth), Dick Rich  (le père de Dorcas), Marjorie Wood  (Madame Bixby), Russell Simpson  (Monsieur Bixby), Anna Q. Nilsson  (Madame Elcott), Larry Blake  (l'ivrogne), Phil Rich  (le prospecteur), Russ Saunders  (un soupirant), Terry Wilson  (un soupirant), George Robotham  (un soupirant), Walter Beaver  (Lem), Jarma Lewis  (la petite amie de Lem), Sheila James  (la soeur de Dorcas), Gene Roth  (un homme dans le saloon), Billy Dix  (un homme dans le saloon), Duane Thorson  (le propriétaire de ranch), Geraldine Hall  (une mère), Ruth Robinson  (une mère), Helen Eby-Rock  (une mère), Margaret Wells  (une mère), Elizabeth Holmes  (une mère), Stan Jolley  (un père), Tim Graham  (un père), Ann Baker , Lois Hall , Millie Doff , Michelle Ducasse
Voir plus