Réalisation :

• Assistant réalisateur : Fred T. Gallo
• Scripte : Barbara Robinson

Écriture :

• Scénariste : Woody Allen , Mickey Rose

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Marvin Hamlisch

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Andrew M. Costikyan
• Monteur : Ralph Rosenblum , Ron Kalish
• Ingénieur du son : Nathan Boxer , James Sabat
• Créateur des décors : Ed Wittstein
• Décorateur : Herbert Mulligan
• Créateur des costumes : Gene Coffin
• Maquilleur : Guy Del Russo
• Coordinateur des effets spéciaux : Don B. Courtney
• Créateur du générique : Norman Gorbaty
• Photographe de plateau : Jack Stager

Production - Distribution :

• Société de production : Rollins-Joffe Productions
• Producteur : Jack Grossberg
• Producteur associé : Ralph Rosenblum
• Producteur délégué : Jack Rollins
• Producteur exécutif : Charles H. Joffe
• Directeur de production : Morton Gorowitz
• Distributeur d'origine en France : Les Artistes Associés
• Directeur de casting : Vicky Hernández

Interprétation :

• Acteur : Woody Allen  (Fielding Mellish), Louise Lasser  (Nancy), Carlos Montalbán  (le général Emilio Molina Vargas), Natividad Abascal  (Yolanda), Jacobo Morales  (Esposito), Miguel Suarez  (Luis), David Ortiz  (Sanchez), René Enríquez  (le colonel Diaz), Jack Axelrod  (le lieutenant Arroyo), Roger Grimsby  (dans son propre rôle), Don Dunphy  (dans son propre rôle), Howard Cosell  (dans son propre rôle), Martha Greenhouse  (le docteur Feigen), Dan Frazer  (le prêtre dans la pub pour les cigarettes), Stanley Ackerman  (le docteur Al Mellish), Charlotte Rae  (Madame Ruth Mellish), Axel Anderson  (l'homme torturé), Tigre Perez  (Perez), Baron De Beer  (l'ambassadeur britannique), Arthur Hughes  (le juge Seymour Watson), John Braden  (le procureur), Ted Chapman  (le policier), Dorthi Fox  (J. Edgar Hoover), Dagne Crane  (Sharon Craig), Ed Barth  (Paul), Nicholas Saunders  (Douglas), Conrad Bain  (Semple), Eulogio Peraza  (Hernandez, l'interprète), Norman Evans  (le sénateur), Robert O'Connel  (un agent du FBI), Robert Dudley  (un agent du FBI), Marilyn Hengst  (Norma), Ed Crowley  (un vigile du FBI), Beeson Carroll  (un vigile du FBI), Allen Garfield  (l'homme sur la croix), Princess Fatosh  (la femme mordue par un serpent), Dick Callinan  (l'homme dans la pub pour les cigarettes), Hy Anzell  (le patient du bloc opératoire), Sylvester Stallone  (le voyou du métro), Wil Albert  (le confesseur qui s'est trompé de tribunal)
Voir plus