Ko to tamo peva ?

Film

Qui chante là-bas ?

Slobodan Sijan

Année de production :  1980

Pays de production : Yougoslavie

Identité

Type d'oeuvre : Cinéma

Description

Résumé

5 avril 1941. En rase campagne, plusieurs personnes attendent le car qui doit les conduire à Belgrade. Il y a là un chanteur de charme, un bourgeois pro-allemand, un phtisique, un ancien combattant de 14-18, deux jeunes Tziganes et un chasseur. Poussif et bringuebalant, le car apparaît bientôt au détour d'un chemin creux. Les voyageurs s'y engouffrent aussitôt et acquittent le prix du billet au vieux Krstic, bougon et roublard. Ce qui ne va pas sans provoquer quelques incidents avec l'ancien combattant et le chasseur. Un peu plus tard, montent deux jeunes mariés. A l'arrêt suivant, Krstic et son fils Misko, qui conduit le car, embarquent quelques cochons qu'ils installent à l'arrière. Un peu plus loin un paysan qui barre la route réclame un droit de péage et fait crever un pneu du véhicule pour contraindre Krstic à payer ! Pendant la réparation, les voyageurs suivent un enterrement puis se cachent dans les bois pour assister aux ébats amoureux du jeune couple. Et le voyage se poursuit émaillé de querelles et d'accidents de toutes sortes. C'est ainsi que le bourgeois tombe à l'eau ; que Misko est enrôlé de force dans l'armée ; qu'on s'arrête pour pique-niquer après avoir acheté les denrées avariées de Krstic ; que le chanteur roucoule aux oreilles de la jeune épouse ; que le phtisique est laissée son triste sort ; que le chasseur, enfin, est abandonné en pleine nature, tandis que l'ancien combattant perd son portefeuille. Immédiatement les soupçons se portent sur les deux Tziganes qui sont injuriés et rossés. Leurs cris sont cependant couverts par le soudain vrombissement des avions allemands. La guerre vient en effet d'éclater. Une bombe pulvérise alors l'autobus.

Générique

Interprétation :

Récompenses et nominations

  • 1981 - Grand prix spécial du jury - Festival des Films du Monde (Montréal) - Obtenu
  • 1981 - Meilleur film - Prix Georges Sadoul - Obtenu

Bibliographie éditoriale

  • Périodique : Cinéma 81, n° 271-272, 1er juillet 1981
  • Périodique : Cinéma 82, n° 277, 1er janvier 1982
  • Périodique : Cinématographe, n° 75, 1er février 1982
  • Périodique : Jeune Cinéma, n° 136, 1er juillet 1981
  • Périodique : Jeune Cinéma, n° 140, 1er février 1982
  • Périodique : Positif, n° 244-245, 1er juillet 1981
  • Périodique : Positif, n° 252, 1er mars 1982
  • Périodique : Revue du Cinéma (La), n° 368, 1er janvier 1982

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre