Réalisation :

• Assistant réalisateur : Lew Borzage , John Gates , Sergei Petschnikoff

Écriture :

• Scénariste : William Francis McGuire
• Collaborateur au scénario : Jo Swerling , Robert Cedric Sherriff , James Atherton
• Auteur de l'œuvre originale : Hans Fallada

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Arthur Kay

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Norbert Brodine
• Ingénieur du son : C. Roy Hunter
• Directeur artistique : Charles D. Hall
• Décorateur : Edgar G. Ulmer
• Créateur des costumes : Vera West
• Maquilleur : William Ely , Jack P. Pierce
• Monteur : Milton Carruth

Production - Distribution :

• Société de production : Universal Pictures
• Producteur : Frank Borzage , Carl Laemmle Jr.
• Producteur associé : Henry Henigson
• Directeur de production : M.F. Murphy

Interprétation :

• Acteur : Margaret Sullavan  (Emma "Lämmchen" Pinneberg-Mörschel), Douglass Montgomery  (Johannes "Hans" Pinneberg), Alan Hale  (Holger Jachmann alias Hermann Kranz), Catherine Doucet  (Maria "Mia" Pinneberg), Fred Kohler  (Karl Goebbler, le communiste), Mae Marsh  (Frau Goebbler), DeWitt Jennings  (Emil Kleinholz), Alan Mowbray  (Franz Schlüter, l'acteur), Muriel Kirkland  (Marie Kleinholz), Hedda Hopper  (l'infirmière), Sarah Padden  (la veuve Scharrenhofer), Earle Foxe  (le Français), George Meeker  (Schultz), Bodil Rosing  (Frau Emilie Kleinholz), Donald Haines  (Emil Kleinholz Junior), Monroe Owsley  (Kessler), G.P. Huntley Jr.  (Joachim Heilbutt), Paul Fix  (Lauterbach), Carlos De Valdez  (le docteur Sesam), Thomas Ricketts  (Monsieur Sesam), Frank Reicher  (Lehmann), Christian Rub  (Karl Puttbreese), Etienne Girardot  (Spannfuss), Max Asher  (le chauffeur), William Augustin  (le détective), Torben Meyer  (le maître d'hôtel), Bert Roach  (l'homme robuste), Fritzi Ridgeway  (la fille), Roger Cluett  (l'étudiant), Al Taylor  (le caissier), John Ince  (l'homme), Robert Graves  (le deuxième maître d'hôtel), William Norton Bailey  (l'employé d'assurances), Helen Dickson  (la grosse femme), Lowell Drew  (l'époux mince), Anders Van Haden  (l'orateur), Russ Powell  (un homme), Jeanne Hart  (une fille), Ed Hart  (le portier), Hallam Cooley , Robert Agnew , Jack Mower
Voir plus