Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : James Havens
• Assistant réalisateur : Ridgeway Callow , Arvid Griffen , Hal Kern
• Scripte : Eylla Jacobus

Écriture :

• Scénariste : Helen Deutsch
• Auteur de l'œuvre originale : Ernest Gebler

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Miklós Rózsa

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : William H. Daniels
• Ingénieur du son : Charles Wallace
• Directeur artistique : Cedric Gibbons , Urie McCleary
• Décorateur : Edwin B. Willis , Hugh Hunt
• Créateur des costumes : Walter Plunkett
• Maquilleur : William Tuttle , Ben Lane , Lee Stanfield
• Coiffeur : Sydney Guilaroff , Martha Acker , Hazel Thompson
• Monteur : Robert J. Kern
• Coordinateur des effets spéciaux : A. Arnold Gillespie , Warren Newcombe , Irving G. Ries

Production - Distribution :

• Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
• Producteur : Dore Schary
• Directeur de production : Ruby Rosenberg
• Distributeur d'origine en France : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
• Régisseur : Jay Marchant

Interprétation :

• Acteur : Lowell Gilmore  (Edward Winslow), Tommy Ivo  (William Button), John Dehner  (Gilbert Winslow), Noël Drayton  (Miles Standish), Barry Jones  (William Brewster), Dawn Addams  (Priscilla Mullins), Lloyd Bridges  (Coppin), Leo Genn  (William Bradford), Van Johnson  (John Alden), Gene Tierney  (Dorothy Bradford), Spencer Tracy  (le capitaine Christopher Jones), Rhys Williams  (Monsieur Weston), Kathleen Lockhart  (Mary Brewster), Murray Matheson  (Christopher Martin), John Dierkes  (Greene), Paul Cavanagh  (John Carver), Maggie McGrath  (Meggie), Noreen Corcoran  (Ellen Moore), Dennis Hoey  (le commissaire chef), John Sherman  (John Billington), Damian O'Flynn  (Clarke), Owen McGiveney  (Duff), James Logan  (Trevore), Patrick Whyte  (Ellis), Matt Moore  (William Mullins), Keith McConnell  (William White), John Alderson  (Salterne), Gil Perkins  (un marin), William Self  (un marin), Charles Keane  (un marin), Gene Coogan  (un marin), Michael Dugan  (un marin), Loren Brown  (un marin), Elizabeth Harrower  (Elizabeth Hopkins), Kay English  (Catherine Carver), Elizabeth Flournoy  (Rose Standish), Ivis Goulding  (Alice Mullins), Donald Dilloway  (Stephen Hopkins)
Voir plus