Réalisation :

• Assistant réalisateur : Bill Scott , Frank Bueno , Paul Moen
• Scripte : Betsy Norton

Écriture :

• Scénariste : Carol Sobieski
• Auteur de l'œuvre originale : Francis Veber

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Patrick Williams

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : László Kovács
• Cadreur/Opérateur : Robert Stevens , John Dustin , Paul Vom Brack , George Kohut , William Birch
• Ingénieur du son : Gene Cantamessa
• Créateur des décors : Charles Rosen
• Décorateur : Marvin March
• Créateur des costumes : Moss Mabry
• Maquilleur : Ken Chase , Tony Lloyd
• Monteur : Richard Harris , Michael A. Stevenson
• Créateur du générique : Wayne Fitzgerald , David Oliver
• Coordinateur des effets spéciaux : Phil Cory
• Coordinateur des cascades : Bobby Porter

Production - Distribution :

• Société de production : Rastar Productions , Columbia Pictures
• Producteur : Phil Feldman
• Producteur associé : Margaret Booth , Jeffrey Benjamin
• Directeur de production : Jerry Baerwitz

Interprétation :

• Acteur : Richard Pryor  (Jack Brown), Jackie Gleason  (U.S. Bates), Ned Beatty  (Monsieur Morehouse), Scott Schwartz  (Eric Bates), Teresa Ganzel  (Fancy Bates), Wilfrid Hyde White  (Barkley), Annazette Chase  (Angela), Tony King  (Clifford), Don Hood  (O'Brien), Karen Leslie-Lyttle  (Fraulein), Virginia Capers  (Ruby Simpson), B.J. Hopper  (Geffran), Linda McCann  (Honey Russell), Ray Spruell  (le sénateur Newcomb), Stocker Fontelieu  (le procureur Russell), Stuart Baker-Bergen  (le professeur d'aerobic), Robert Adams  (un directeur de magasin), Mark Bennett  (un directeur de magasin), John R. Wilson  (un directeur de magasin), Robert Costley  (un joueur de poker), Robert Earle  (un joueur de poker), Pauline Barcelona  (une joueuse de poker), Juan Coleman  (un joueur de poker), Valerian Smith  (un joueur de poker), Elbert Andre Patrick  (le voisin de Jack), Orwin Harvey  (Grand Dragon), Jim Clancy  (Clancy), Davis Hotard  (Eugene Russell), Debra Cole  (Terry Gay), Marilyn Gleason  (Madame Newcomb), Charlie Detraz  (le pilote), Steve Kahan  (un agent de la police d'État), Paul Tuerpe  (un agent de la police d'État), Jim Beyer  (un démonstrateur en montres), Tot Beyer  (un démonstrateur en montres), Robert M. Stevens  (l'ivrogne en prison), Sally Birdsong  (la secrétaire de Moorehouse), Louis Weinberg  (le chauffeur), Annie McGuire  (une invitée), Beverly Tagge  (une invitée), Helen Howard  (une invitée), George Howard  (un invité), Alex Hyde-White  (le photographe), Bill Holliday  (un policier), J.D. Martin  (un policier), James Roddy  (un policier), Lucy Campbell Rowland  (la secrétaire de Bates), Bob Cherry  (l'homme à la station de lavage), Delana Renay Cole  (un enfant de Ruby), Lewis Baker  (un enfant de Ruby), La Monica Matthews  (un enfant de Ruby), Bruce Langley  (un enfant de Ruby), Dawnis Kaye Smith  (un enfant de Ruby), Santos Swing  (un enfant de Ruby), Willie Swing  (un enfant de Ruby)
Voir plus