Victor et Matthew sont de vieux amis. Pour l'un comme pour l'autre, rien ne va en ce moment. Victor se débat dans ses problèmes de divorce, et le couple Karen-Matthew bat de l'aile. A tel point qu'au moment de partir tous ensemble en vacances à Rio, Karen annonce à Matthew qu'elle s'en va dans un club à Bahia afin de faire le point. Victor et Matthew partent donc seuls avec leurs filles, Jennifer qui a 17 ans et Nicki 18, bien décidés à jouer leur rôle de père avec sérieux. Ce qui n'empêche pas Victor de laisser bien vite libre cours à son tempérament de don Juan. Matthew, lui, est réservé, comme à son habitude. Mais un soir, les filles l'entraînent avec elles dans les festivités d'un mariage. Lorsque, vers minuit, tout le monde se jette à l'eau, Jennifer, irrésistiblement attirée par Matthew, lui prouve ce qu'elle ressent pour lui. Il résiste, puis finit par se laisser faire, avec beaucoup de plaisir. Cependant il se reprend vite et persuade Jennifer qu'il ne s'est agi que d'un rêve. Celle-ci ne l'entend pas ainsi. Les jours qui suivent, elle provoque Matthew à chaque instant. Nicki a tout compris ; elle en apprécie d'autant moins son père. Victor, lui, ne s'aperçoit de rien. Il a d'ailleurs totalement confiance en sa fille puisqu'elle lui a promis de l'avertir avant quoi que ce soit avec qui que ce soit. Jennifer finit pourtant par avouer à son père une aventure avec un homme beaucoup plus âgé qu'elle. Victor est furieux ; il charge Matthew de trouver de qui il s'agit. Celui-ci est évidemment embarrassé. Et comme l'agressivité de Victor s'accroît vis-à-vis de n'importe qui, il lui révèle tout. S'ensuit alors un état de crise. Jusqu'au moment où arrive Karen que Nicki a appelée. Elle apprend l'infidélité de son mari et il apprend, lui, à ce moment-là qu'elle l'a trompé avec Victor ! Les deux amis sont quittes. Victor écourte ses vacances ; Karen emmène Matthew avec elle à Bahia ; Jennifer et Nicki vont peut-être sortir avec des garçons de leur âge.