The Protector

Film

Le Retour du Chinois

James Glickenhaus

Année de production :  1984

Pays de production : Hong-Kong

Identité

Autres titres :

  • Wai lung mang tam (Titre parallèle) (Hong-Kong)
  • Wei lung meng tan (Titre parallèle) (Hong-Kong)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1985

Date de sortie en France :

  • 24/07/1985

Numéro RCA / VISA : 54713

Langue : Dialogue : Anglais - Dialogue : Cantonais

Description

Résumé

Deux policiers à New York, Billy Wong « Le Chinois » et son coéquipier Michael, leur service terminé, vont boire un verre dans un bar avant de rentrer chez eux. Pendant que Billy se rend aux toilettes, cinq malfrats, pistolets mitrailleurs aux poings, font irruption dans l'établissement pour un hold-up. Michael est assassiné froidement. Billy, plus chanceux, attend le moment propice pour attaquer et abat quatre des gangsters. Leur chef, malgré une balle dans l'épaule droite, réussit à s'enfuir. Une poursuite impitoyable s'engage entre les deux hommes ; elle se termine par la mort du bandit et par de nombreux dégâts se chiffrant à plusieurs milliers de dollars. Billy Wong se fait durement sermonner par son supérieur hiérarchique qui menace de le faire dégrader. Il est envoyé, avec un nouvel équipier, Danny Garoni, à un défilé de mode, sponsorisé par un célèbre homme d'affaires new-yorkais, M. Chaperron. La fille de celui-ci, Lynda, est enlevée au cours de la soirée par un commando sous les yeux des deux policiers. Convoqués dans le bureau de leur chef, ils apprennent que l'auteur de ce rapt est M. Ko, important trafiquant de drogue de Hong-Kong. Billy et Danny sont chargés d'enquêter sur place et de ramener la fille de Chaperron. Par un ami chinois, Billy obtient un contact qui lui donne de précieux renseignements. M. Ko tente de corrompre les deux policiers en faisant déposer à leur hôtel une mallette bourrée de dollars et deux billets d'avion pour New York. A l'occasion d'une conférence de presse donnée par M. Ko, Billy et Danny lui rapportent son argent en vidant devant lui le contenu de la mallette. Le gangster, humilié, jure de supprimer ces incorruptibles. Plus rapides que lui, les duettistes s'infiltrent dans son laboratoire où sont préparés deux tonnes de cocaïne pour les �0tats-Unis, et où est retenue prisonnière Lynda Chaperron. Ils la délivrent et font exploser les installations de M. Ko qui ne s'avoue pas pour autant vaincu et kidnappe de nouveau Lynda. Billy rattrape M. Ko et, dans un combat sans merci, a raison de lui.

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Drame, Film d'action

Note générale

CNC : Déçu par la version américaine, Jackie Chan a retourné certaines séquences + ajout de nouvelles pour la version de Hong Kong.

Générique

Musique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 91

Métrage d'origine : 2593

Couleur/NB : Couleur (Technicolor)

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Exploitation

Exploitation Paris : 29 salles, 4 semaines, 60 450 entrées la première semaine, 106 147 entrées totales

Versions du film

Type de version :

  • Version étrangère / Version doublée - Le Retour du Chinois - Français

Relation autre film

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • Cinémathèque de Grenoble - Sur rendez-vous

Collections liées