Minable. Renvoyé de sa salle de boxe, Rick, une fois de plus, se sent minable. Il est alors tout à fait étonné de la proposition que vient lui faire le Japonais Toshio qui accompagne sa s?ur Akiko. Mais parce que l'offre financière est alléchante et parce qu'il n'a rien de mieux à faire, il accepte, sans trop se poser de questions, cet étrange voyage de Los Angeles à Tokyo pour convoyer subrepticement un sabre précieux. Sans se douter qu'il vient de s'introduire en élément étranger dans la lutte impitoyable que se livrent les deux frères Yoshida, Sensei et Hideo, afin de réunir les Doubles , deux sabres dont ils ont chacun un exemplaire et qui, depuis des lustres, symbolisent ensemble l'âme du clan. Mais, dès son arrivée au Japon, Rick commence à comprendre. Kidnappé, il assiste au meurtre de Toshio et s'aperçoit qu'il était un appât pour les sbires d'Hideo, richissime businessman qui agit en traître avec ceux du clan. Parvenu à s'enfuir, Rick est sauvépar Akiko et se retrouve dans la demeure de Sensi où sont respectées avec rigueur les traditions ancestrales. Mais Rick ne pense qu'à son argent. Il réclame le reste de son dû etpart. En ville, les hommes d'Hideo le rejoignent et le soudoient afin qu'il retourne chez Sensei pour voler le sabre. Rick réussit à s'en emparer, puis, plein de remords le restitue à Sensei en implorant son pardon. A maintes reprises, il prouve alors sa fidélité au vieil homme, qui l'initie aux arts martiaux, tout en étant désempéré par son respect scrupuleux des règles de l'honneur qu'Hideo bafoue sans cesse. Mais l'amour d'Akiko l'aide à comprendre. Et c'est lui qui parviendra, dans une ultime et violente lutte, à éliminer définitivement le traître Hideo.