Réalisation :

• Assistant réalisateur : William Tummel

Écriture :

• Scénariste : Sidney Buchman
• Auteur de l'œuvre originale : Elizabeth Page

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Richard Hageman

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Bert Glennon
• Monteur : Paul Weatherwax
• Ingénieur du son : William A. Wilmarth , Jack Whitney
• Directeur artistique : John Goodman
• Décorateur : Howard Bristol
• Créateur des costumes : Irene Saltern
• Conseiller technique : Waldo Twitchell

Production - Distribution :

• Société de production : Columbia Pictures
• Producteur : Frank Lloyd
• Producteur associé : Jack H. Skirball

Interprétation :

• Acteur : Cary Grant  (Matt Howard), Martha Scott  (Jane Peyton Howard), Cedric Hardwicke  (Fleetwood Peyton), Alan Marshal  (Roger Peyton), Richard Carlson  (Thomas Jefferson), Paul Kelly  (le capitaine Jabez Allen), Irving Bacon  (Tom Norton), Elisabeth Risdon  (Tante Clarissa), Anne Revere  (Madame Betsy Norton), Richard Alden  (James Howard à 16 ans), Rita Quigley  (Mary Howard à 17 ans), Phil Taylor  (Peyton Howard à 18 ans), Libby Taylor  (Dicey), Richard Gaines  (Patrick Henry), George Houston  (George Washington), Ralph Byrd  (James Howard), Dickie Jones  (Matt Howard à 12 ans), Buster Phelps  (Thomas Jefferson à 11 ans), Wade Boteler  (Oncle Reuben), Mary Field  (Susan Howard), R. Wells Gordon  (le colonel Jefferson), Charles Francis  (Monsieur Douglas), Sarah Edwards  (une voisine), Virginia Sale  (une voisine), Conrad Binyon  (un voisin), Alan Ladd  (un voisin), Lane Chandler  (le major), Peter Cushing  (Leslie Stephens), Vernon Downing  (John Walker), Tom Fadden  (un pionnier), Jesse Graves  (Robert, le majordome des Peyton), June Hedin  (Mary Howard enfant), Brandon Hurst  (Wilton), Olaf Hytten  (Witt), Boyd Irwin  (le porte-parole de l'assemblée législative), Claude King  (le gouverneur de Virginie), Richard Lyon  (Peyton Howard enfant), Rafael Storm  (Lafayette), Emmett Vogan  (un député), J. Anthony Hughes  (un député), Richard Wessel  (un invité de Matt), Dan White  (un invité de Matt/Will, un pionnier), Leyland Hodgson  (l'officier britannique), Terry Moore , Eddie Dunn , Joe Farey , Leon Farey , John Gallaudet , Jason Robards Sr. , Pat Somerset , Eddy Waller , James Westerfield
Voir plus