Réalisation :

• Assistant réalisateur : Lenn Hjortzberg , Lars-Erik Liedholm

Écriture :

• Scénariste : Ingmar Bergman , Erland Josephson
• Auteur de l'adaptation française : Lenn Hjortzberg

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Erik Nordgren
• Compositeur de la musique préexistante : Jean-Sébastien Bach

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Sven Nykvist
• Ingénieur du son : Per-Olof Pettersson
• Décorateur : P.A. Lundgren
• Créateur des costumes : Mago
• Monteur : Ulla Ryghe

Production - Distribution :

• Société de production : AB Svensk Filmindustri (Stockholm)
• Directeur de production : Allan Ekelund
• Distributeur d'origine en France : C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris)

Interprétation :

• Acteur : Jarl Kulle  (Cornélius), Eva Dahlbeck  (Adelaïde), Bibi Andersson  (Humlan), Harriet Andersson  (Isolde), Gertrud Fridh  (Traviata), Mona Malm  (Cecilia), Barbro Hiort af Ornäs  (Béatrice), Karin Kavli  (Madame Tussaud), Allan Edwall  (Jillker), Georg Funkquist  (Tristan), Gösta Prüzelius , Jan-Olof Strandberg , Göran Graffman , Jan Blomberg , Axel Düberg , Ulf Johansson , Lars-Erik Liedholm , Lars-Owe Carlberg , Carl Billquist , Yvonne Igell , Doris Funcke
Voir plus