Une nouvelle, Eva, arrive à l’internat. Elle fait donc la connaissance de Miláda, Jana, Lida, Bozka, Helena, deux Mána, Alena (qui chante dans un groupe)… À travers la fenêtre, les garçons les draguent. Le film français Sans laisser d’adresse passe à la télé le soir. On dit à Eva qu’elle a raté la Nuit de Walpurgis où on a brûlé la sorcière… Elles font leur toilette en chantant puis une bataille de polochons dans le dortoir. La surveillante éteint les lumières. Elles discutent dans le noir des conférences qu’on leur impose pour éclaircir leurs interrogations. Réveil difficile à 4 h 30. Jana est dans le lit de Bozka ! Jana est convoquée pour le vol d’un colis d’une camarade. À l’usine, elle doit former Eva pour enfiler les bobines sur le métier à tisser. Leurs mains se mêlent. Les filles ont une séance de gymnastique dans un champ puis elles courent dans les collines. Après une séance d’essayage pendant le cours de couture, il y a un cours de géographie. Les filles chuchotent à propos de leur sortie du samedi. Certaines sont consignées. Jana joue au western avant de fumer une cigarette. La surveillante la surprend et la frappe. Jana fait une fugue. Elle passe en conseil de discipline pour son insolence, son absentéisme. Elle donne le mauvais exemple au dortoir. Accusée, elle reste silencieuse. Un sursis lui est accordé, elle travaillera dans une autre équipe. Au bal du samedi soir, Jana danse avec son copain. Les filles sont endiablées « comme des puces ».