Réalisation :

• Assistant réalisateur : Charles Okun , Michael F. Grillo
• Scripte : Marshall Schlom

Écriture :

• Scénariste : David Giler , Jerry Belson , Mordecai Richler
• Auteur de l'œuvre originale : Gerald Gaiser

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Ernest Gold

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Fred J. Koenekamp
• Cadreur/Opérateur : Tom Laughridge
• Mixeur : Darin Knight
• Créateur des décors : James Hulsey
• Décorateur : Jack Stevens
• Créateur des costumes : Donfeld
• Maquilleur : Bernadine M. Anderson , Emile La Vigne
• Coiffeur : Lola " Skip " McNalley
• Monteur : Danford B. Greene
• Créateur du générique : Micheline Lanctôt
• Coordinateur des cascades : Paul Baxley

Production - Distribution :

• Société de production : Columbia Pictures
• Producteur : Peter Bart , Max Palevsky
• Producteur associé : Marion Segal
• Directeur de production : Hal W. Polaire
• Distributeur d'origine en France : Warner-Columbia Film (Paris)
• Directeur de casting : Lynn Stalmaster

Interprétation :

• Acteur : George Segal  (Dick Harper), Jane Fonda  (Jane Harper), Ed McMahon  (Charlie Blanchard), Dick Gautier  (le docteur Will), Allan Miller  (le directeur de l'organisme de crédit), Hank Garcia  (Raoul Esteban), John Dehner  (le père de Jane), Walter Brooke  (Monsieur Weeks), Sean Frye  (Billy), Mary Jackson  (la mère de Jane), James Jeter  (l'officier de l'immigration), Maxine Stuart  (la secrétaire de Charles), Fred Willard  (Bob), Selma Archerd  (l'infirmière de Beverly Hills), John Brandon  (Pete Winston), Burke Byrnes  (Roger), William Callaway  (l'employé du magasin de disques), Jean Carson  (Paula), Richard Crystal  (le manager du motel), Ji-tu Cumbuka  (le vigile), Thayer David  (le diacre), Cora Lee Day  (la femme de ménage), Jon Christian Erickson  (le transexuel), Art Evans  (l'homme au bar), Richard Foronjy  (le paysagiste), Louis Guss  (le client du téléphone), Harry Holcombe  (le pharmacien), Darrow Igus  (un voleur), DeWayne Jessie  (un voleur), J. Rob Jordon  (le policier), Richard Karron  (le constructeur de piscine), Richard Keith  (le sénateur), Robert Lussier  (l'employé du bureau de chômage), Edward Marshall  (l'employé du téléphone), Jimmy Martinez  (un ami de Raoul), Santos Morales  (un ami de Raoul), Isaac Ruiz  (un ami de Raoul), Mickey Morton  (Tippy), Tom Peters  (le restaurateur), William Pierson  (Nesbitt), Anne Ramsey  (la postulante), Thalmus Rasulala  (l'homme aux timbres alimentaires), Joan Spiga  (Carmen), Debi Storm  (la babysitter), Gloria Stroock  (Mildred Blanchard)
Voir plus