Martin, veuf et cuisinier en retraite, vit dans une jolie maison à Los Angeles avec ses trois filles, adultes ou presque, dont il s'occupe avec amour. Le dîner du dimanche soir est sacré. C'est à cette occasion que l'aînée, Carmen, exécutive woman libérée, annonce son intention de quitter la maison et d'accepter, peut-être, un poste à Barcelone. C'est le premier accroc dans une vie bien réglée qui va déstabiliser Martin. Leticia, la seconde, pieuse et sage enseignante, est emportée à son tour par son amour pour Orlando, le nouveau prof de sport. Quant à Maribel, la benjamine, sa rencontre avec Andy, un jeune Brésilien baba cool, remet en question son entrée à l'université. Débarque alors dans leur vie la virevoltante, libre et sexy Hortensia (venue soutenir sa fille Yolanda, leur douce et jolie voisine en instance de divorce et mère d'une attachante fillette). Martin, dépassé, craint les changements. La mort brutale de son meilleur ami fera comprendre aux uns et aux autres la nécessité du dialogue. Finalement, Leticia avouera à son père son mariage secret avec Orlando, Maribel convaincra Andy de s'inscrire à la fac avec elle et Carmen, qui a hérité du talent culinaire paternel, renoncera à Barcelone pour ouvrir un restaurant à succès avec Martin. Ce dernier crée la surprise en demandant Yolanda en mariage, au grand dam d'Hortensia.