Tarzan parvient à délivrer la tribu des Laikopos, réduite en esclavage par Bargo et son associée Lyra en vue de la capture des éléphants. Après une tentative de séduction, Lyra fait croire à Tarzan que sa femme, Jane, est morte. Sa résistance tombe. Bargo le torture pour qu'il l'aide à chasser l'éléphant. Jane survient à temps pour qu'il ne cède pas. Pour sauver la vie de sa femme, Tarzan feint d'obéir. Il appelle les éléphants, mais c'est pour qu'ils écrasent Bargo, qui vient d'ailleurs de tuer Lyra.