Donald est un maladroit. Dépité après un nouvel échec dans sa vie de vendeur de photocopieuses, il décide de s'inscrire dans une école de détectives privés. Chez Paul Miller, il est le seul élève. Paul, en effet, est un ringard de la profession. Mais il a vite fait de comprendre que Donald peut payer. Pour régler quelques dettes, il lui soutire ses derniers sous, avant de lui faire passer un diplôme-bidon et de le prendre comme associé. En rapportant un chien perdu, Paul et Donald rencontrent Caterina. Elle est séquestrée à New-York par le clan Falcone pour éviter qu'elle n'épouse Carlo Lombardi et que la réunion des familles Lombardi et Zanetti ainsi opérée ne réduise les Falcone à jouer les seconds rôles. Caterina réussit à passer un message à Paul et Donald ; « Prévenez Mario Zanetti ». A la suite de quiproquos, Paul et Donald prennent l'avion pour l'Italie. Arrivés à Rome, Paul cherche les Zanetti et Donald, les Lombardi. Toujours maladroit, Donald perd son portefeuille. Puis il doit jouer à cache cache avec Bruno, l'homme de main des Falcone, un géant musclé. Pourtant, chaque fois qu'il le rencontre, il réussit à s'en tirer. Pendant ce temps, Carlo est contraint d'épouser Sonia Falcone. Il n'accepte qu'à condition de revoir une fois Caterina. L'entrevue doit avoir lieu à Venise ; Paul et Donald suivent Carlo. Ils se déguisent, ils rusent et parviennent finalement à substituer Caterina à Sonia au moment du mariage. La guerre des gangs se termine ; les Lombardi offrent 25 000 dollars à Paul et Donald. Ceux-ci préfèrent garder le pendentif de Caterina, un vieux bijou de famille. De retour à New-York, ils découvrent, horrifiés, que celui-ci ne vaut que 173,27 dollars !