En vol pour la Pologne et les Pays de l'Est, Mo profite du transit par Roissy pour téléphoner à sa famille aux U.S.A. Du même coup, elle rate son avion. La voici seule à Paris, sans bagages et sans la moindre possibilité de rattraper le groupe de jeunes Américains qu'elle devait accompagner. Qu'à cela ne tienne, son amie Chantai doit bien pouvoir l'héberger. Hélas ! elle est partie. Heureusement, Xavier, le séduisant voisin de palier est là à arroser ses plantes après le départ en vacances de sa femme et de ses enfants, qu'il vient d'accompagner à l'aéroport pour Portofino, où sa belle-famille possède une belle maison. Pour lui, exceptionnellement, c'est le mois d'août à Paris car sa banque, dont il est l'un des jeunes et importants cadres, a besoin de lui, ainsi que de son ami Philip pour une affaire de taille. Comme il vient de rompre avec sa maîtresse en titre, et que son mariage est surtout un mariage d'intérêt, il n'hésite pas à draguer la jeune américaine (il parle couramment l'anglais). La drague se fait sur fond de cuisine et vins français et visite des beaux coins de Paris, tandis que Mo tente de l'initier aux soins des plantes, puisqu'elle est horticultrice. De la chambre du petit hôtel typique qu'il lui a tout d'abord trouvée à l'appartement, puis à sa garçonnière en passant par un week-end dans la charmante résidence de leurs amis Philip et Sylvia, la liaison entre Mo et Xavier s'affirme. Et pourtant, que d'obstacles : le premier mariage de Mo et le divorce, la rencontre avec un jeune Américain séduit par elle, et la peur de Xavier devant la passion qui le pousse à appeler sa femme à l'aide, enfin le retour de l'épouse trompée. Finalement, malgré leur dernière brouille, la décision de Mo de retourner chez elle et, malgré la longueur des couloirs de Roissy, tout se terminera bien pour les amoureux ; happy end et long baiser garantis.