Jack l'Eclair, hors-la-loi plus très jeune, a échappé par miracle au massacre de sa bande. Un comité de défense animé par des commerçants empêche toute tentative de hold-up, les temps ont bien changé. Lors d'un braquage raté, Jack prend en otage un jeune noir muet qui tombe en admiration face à ce vieux bandit solitaire. Après quelques moments de réticences, Jack décide de former Ben au dur métier de hors-la-loi. Ils se retirent dans un coin calme pour s'entraîner aux armes et à l'amour. La belle Lana travaille au saloon en attendant de partir, un jour, avec son ami Jack. Très loin de là, dans la ville où la bande de Jack a été décimé, le shérif a gagné des galons pour son exploit. Une seule ombre au tableau : Jack l'Eclair. Afin que son triomphe soit total, le shérif commandite la mort du vieux bandit, dont la tête est mise à prix. Jack ne pouvait mieux rêver. II est enfin reconnu comme hors-la-loi. Il décide avec Ben, d'effectuer le braquage parfait en revenant dans la même ville afin de braver le comité de défense de la ville. Arrivés sur les lieux, il découvre avec effroi qu'une autre bande est déjà sur le coup. Démontrant son ingéniosité, Ben monte une arnaque : au moment où la bande rivale effectue le braquage de la banque, Ben avertit les commerçants qui arrêtent les bandits. Une fois l'argent remis en place, Ben et Jack reprennent tranquillement le butin et partent au milieu de l'euphorie des habitants qui ne se rendent compte de rien. Jack devient enfin un célèbre bandit et, recherché par toutes les polices des Etats, il part avec Ben et Lana vers des contrées plus tranquilles.