Lorsque les Cheyennes de Loup Tacheté quittèrent le lieu de l'attaque, 21 soldats jonchaient le sol. Deux survivants se terraient non loin de là ; le premier se nommait Honus ; c'était un soldat jeune, timide et idéaliste. Avec lui se trouvait Cresta Marybelle Lee qui, prisonnière durant deux ans de Loup Tacheté, était parvenue à s'enfuir. Energique, réaliste, presque vulgaire, Cresta s'aperçut vite qu'il lui faudrait tout son sang-froid pour parvenir jusqu'à Fort Réunion avec son touchant petit soldat affolé. Comme Honus maudissait la cruauté des Indiens, elle lui répliqua vertement que les soldats américains faisaient bien pire encore. Ils marchèrent longtemps. Honus dut, à son corps défendant, provoquer et tuer le chef d'une tribu Kiowa. Puis un marchand ambulant, Barett, qui vendait des armes à Loup Tacheté, les fit prisonniers. Alors qu'ils s'évadaient, Barett blessa le soldat à la jambe. Cresta, à force de soins, parvint à éviter l'infection. Lorsqu'il reprit connaissance des heures plus tard, le petit soldat bleu prit Cresta dans ses bras et lui avoua qu'il l'aimait. Comme il ne pouvait marcher, Cresta parvint à Fort Réunion pour chercher du secours. Mais le colonel refusa d'aller à la recherche d'Honus : il préparait une expédition contre Loup Tacheté. Tandis qu'Honus revenait au Fort par ses propres moyens, Cresta n'hésita pas à prévenir la tribu du danger. Mais son intervention s'avéra vaine : l'année américaine attaqua le village indien. Le massacre fut horrible. Honus, qui avait refusé de participer à la tuerie, fut arrêté ; le petit soldat bleu vit Cresta s'éloigner sur la route avec les rares Indiens survivants.