Restaurateur à Hambourg, Zinos propose une cuisine simple et bon marché dans un grand local convivial et vétuste. ì son grand dam, sa compagne, Nadine, part de longs mois à Shanghai pour son travail. Zinos accepte d'embaucher fictivement son frère, Illias, joueur invétéré qui est en prison, afin qu'il bénéficie de permissions de sortie. En déplaçant un lave-vaisselle, Zinos se fait une méchante hernie discale. Il confie ses fourneaux à Shayn, un cuisinier aussi talentueux que caractériel, qu'il vient de rencontrer. Mais les habitués, déconcertés, boudent le restaurant. De plus, Zinos a le fisc sur le dos, en la personne de la revêche Mme Schuster. Un ami de jeunesse, Thomas, séide d'un promoteur véreux qui lorgne sur son terrain, le dénonce aux services d'hygiène, qui le somment de mettre rapidement sa cuisine aux normes... Et sa hernie le taraude ! Heureusement, les clients affluent à nouveau et ses ennuis s'éloignent. Il décide de s'envoler vers Shanghai, cède devant notaire le restaurant à Illias, et donne une fête de départ délirante. ì l'aéroport, il croise Nadine, revenue enterrer sa grand-mère, mais avec un nouvel amoureux ! Il reste, amer. Incorrigible, Illias perd le restaurant au poker contre Thomas. Après des péripéties rocambolesques, Zinos, faute de pouvoir le racheter, ferme le restaurant. Mais Nadine lui prête la somme, avant de retourner en Chine. L'aventure peut continuer. Zinos invite Anna, sa charmante kiné, à dîner.