En 1945, dans un hôpital militaire américain, en Normandie. De nombreuses femmes ont le grade d'officier, mais le lèglement leur interdit de « flirter » avec les soldats de l'autre sexe. Ce qui n'empêche pas le soldat Hogan d'être amoureux du beau lieutenant Betty Bixby. Hogan tourne la difficulté en projetant d'organiser un bal clandestin où pourront se rencontrer soldats du sexe fort et militaires du sexe faible. Mais l'entreprise va se trouver longtemps compromise par le capitaine Lock d'une part, et par le colonel Roush d'autre part, qui veut organiser un bal à la même date en l'honneur de son frère promu général. Hogan, aidé de quelques camarades, tournera toutes les difficultés à force de ruses, où les pauvres gradés sont joués à tout coup. C'est finalement avec le consentement du colonel lui-même que le bal sera organisé et que les complications sentimentales de l'intrigue entre Hogan et Betty trouveront une heureuse conclusion.