Réalisation :

• Assistant réalisateur : Sofie Tusschans , Tatyana Umek , Tom Waleffe
• Scripte : Elly Verduyckt

Écriture :

• Scénariste : Nabil Ben Yadir , Stéphane Malandrin , Mokhtaria Badaoui

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Stephen Warbeck

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Lieven Van Baelen
• Assistant opérateur : Wouter Dewilde , Robbe Vandekeere
• Directeur de post-production : Olan Bowland
• Monteur : Marc Recchia
• Assistant monteur : Paul Maas
• Ingénieur du son : Alain Goniva
• Mixeur : Loïc Collignon
• Monteur son : David Vranken
• Bruiteur : Vincent Gregorio
• Créateur des décors : Laurie Colson
• Créateur des costumes : Isabel Van Renterghem
• Maquilleur : Fredo Roeser
• Coordinateur des effets spéciaux : Arne Normon
• Coordinateur des effets visuels : Gil Galvao
• Chef électricien : Laurens De Grande
• Chef machiniste : Bo Molderez
• Coordinateur des cascades : Philippe Marchal
• Chorégraphe : Sidi Larbi Cherkaoui
• Photographe de plateau : Raf Wathion
• Accessoiriste : Barbara Prati

Production - Distribution :

• Société de production : 10.80 Films (Bruxelles) , A Team Productions (Bruxelles) , Wady Films (Differdange)
• Producteur : Nabil Ben Yadir , Benoit Roland
• Coproducteur : Bernard Michaux , Hendrick Verthe , Kobe Van Steenberghe , Marc Goyens , Sébastien Onomo
• Directeur de production : Frederick Vrancken
• Régisseur : Michael Geuns
• Directeur de casting : Sebastián Moradiellos

Interprétation :

• Acteur : Saadia Bentaïeb  (Fatima), Rachida Bouganhem  (Meriem), Halima Amrani  (Halima), Rachida Rihai  (Rachida), Sanya Sridi  (Najoua), Jan Decleir  (Lucien), Mehdi Zellama  (Ahmed), Joël Delsaut  (Michel), Pitcho Womba Konga  (Mukendy), Chris Lomme  (Brigitte), Peter Van den Begin  (le serveur du café chic), Adèle Sierra  (Clara), Sirine Toubeish  (Nour), Aude-Laurence Clermont  (l'assistante de Michel), Anne Schmitz  (une comédienne de théâtre), May Uhoda  (une comédienne de théâtre), Waida Abes  (une comédienne de théâtre), Korhan Kocabas  (un comédien de théâtre), David Fouques  (un comédien de théâtre), Maxime Chartier  (un comédien de théâtre), Francesco Nobile  (un comédien de théâtre), Jean-Mathias Pondant  (un comédien de théâtre), Bach-Lan Lé-Ba Thi  (l'institutrice de Nour), Vincent Londez  (Sam Lahaut), Luc Schiltz  (le bourgmestre de Molembeek), Stéphanie Blanchoud  (la femme plotique), Hakima Darhmouch  (la présentatrice du JT), Florence Gusbin  (la journaliste), Rachid Benzine  (l'intervieweur de la radio), Florence Hebbelynck  (la femme au café), Babetida Sadjo  (la médecin), Mohamed Ben Yadir  (le régisseur du théâtre), Hajiba Fahmy  (une danseuse du clip), Christina Guieb  (une danseuse du clip), Nathalie Gonzales  (une danseuse du clip), Nelson Parrish  (le danseur du clip), Zineb Lofti  (la présentatrice marocaine)
Voir plus