�!a devrait être un casse comme les autres. Mais Gus, petit truand, et Bruno, son beau-père, n'avaient pas prévu que, dans le coffre qu'ils visaient, se trouvait le fameux « brasier byzantin », le joyau-symbole qui devait être remis aux autorités turques, et qui vient d'être dérobé par des terroristes arméniens. Du coup, tout le monde se retourne contre eux : les Turcs, les Arméniens, la CIA, la police de Los Angeles et la pègre locale, qui souhaiterait que cesse ce remue-ménage nuisible à ses affaires. Nos deux héros réalisent vite qu'ils ne sont pas de taille, et qu'il faut rendre le bijou. Mais à qui ? Et comment, malgré tout, en tirer profit pour partir vivre sous des cieux plus hospitaliers ? Gus a un plan : faire venir tout le monde dans deux immenses immeubles, et en manipulant les ascenseurs, coincer ses poursuivants le temps qu'il fuit. Plan plus facilement pensé qu'exécuté. D'ultimes péripéties retarderont (un peu) le moment de goûter une retraite bien méritée.