Jeff et Jane Blue coulent d'heureuses vacances à la Nouvelle Orléans, squattant les réceptions, se pâmant sur leur Poupette de fille, tout en se faisant attaquer puis poursuivre par Muerte le minable. C'est que ce couple d'amoureux est de plus un couple d'espions de la CIA, las du travail ! Mais le C22, plastic de puissance 10, les rappelle au devoir et à la lutte contre la Novacek, qu'ils ont déjà battue à plates coutures. L'inévitable Muerte, blessé dans son honneur de malfrat par Jeff, ne les lâche pas ; ce qui leur vaut d'être pistés par le lieutenant Sawyer et son adjoint Halsey, soucieux, eux, de l'honneur de la police ! Poupette est de la bagarre ; le contact se fait assassiner ; les Blues simulent un hold-up dans une banque douteuse, tout en volant une voiture. Novacek entre dans la danse. Jeff essaie de se débarasser de Muerte en utilisant les alligators d'un zoo, avant de passer aux choses sérieuses. Mais Jane et Poupette sont kidnappées et séquestrées au Q.G. de Novacek qui a conclu un accord avec Muerte, pour mieux le rouler. Jeff les retrouve, mais c'est Jane (et son bébé) qui triompheront une fois de plus de la prétentieuse Novacek, et éviteront le pire aux USA. On retrouvera la petite famille dans un somptueux yacht, grâce à la prime fantastique qu'ils auront extorquée aux services secrets.