Au cours d'une de leurs randonnées, le « Justicier masqué » et son fidèle Tonto surprennent des cavaliers qui viennent d'assassiner un Indien et de lui voler un médaillon. L'enfant qui accompagnait l'indien est confié à la mission franciscaine voisine. En arrivant en ville, les deux amis apprennent que deux autres meurtres ont eu lieu et que deux autres médaillons ont également été volés. Un vieux chef leur révèle alors qu'il existe cinq autres médaillons semblables et qui ne sont autres que les fragments d'un plan de la région indiquant le lieu d'une antique cité de l'or. On comprend alors la cupidité des bandits désireux de reconstituer ce puzzle pour s'approprier ce fabuleux trésor. Mais ceux-ci auront à faire au « Justicier masqué » et à son fidèle servant. Bien entendu, ils s'efforceront de se débarrasser d'eux. Mais la justice finira par triompher non sans peine ni sans bagarres, on s'en doute !. Les cinq médaillons seront récupérés et le plan reconstitué permettra de retrouver la Cité de l'or qui sera remise aux Indiens à qui elle appartient. Et tandis que la fête commence au camp indien, le « Justicier masqué » et son compagnon, satisfaits du devoir accompli, repartiront vers de nouvelles aventures.