Heidi et Michael vivent sur une péniche à Paris. Ils vont filmer à tout de rôle leur quotidien alors qu'Heidi décide de partir à Boston, retrouver sa famille à l'occasion de la fête de Thanksgiving. Ils louent une voiture à New York et prennent la route. Les souvenirs d'enfance les submergent : Heidi a été élevée à Boston dans une riche maison bourgeoise. Michael a été élevé en Afrique dans une maison coloniale à la sortie du village. Ses parents se déchiraient. Fils unique d'un militaire, héros de la guerre, il se souvient qu'à chaque repas, c'était la guerre ouverte entre ses parents. Le père d'Heidi était pilote d'avion... flambeur aussi, joueur et dépensier. La mère avait la fortune, le père avait l'amour ! Elle garde un meilleur souvenir de son père. Ils vivaient dans la maison de la grand-mère qui exerçait un pouvoir terrible sur le jeune couple. Chez Michael, pas d'ancêtres, mais une mère qui détestait vivre en Rhodésie et tenait l'Afrique à distance. Son fils devint un enjeu dans son couple raté. A Boston, le père devint fou. Quelques temps plus tard, il se suicida avec sa femme. Heidi repense aux mythes familiaux qui ont bercé sont enfance et combien fut différente la réalité. La fête de Thanksgiving s'est achevée et chacun a regagné son home. Michael part quelques temps au Zimbabwe pour écrire un livre.