Réalisation :

• Assistant réalisateur : William Holland , George Lollier

Écriture :

• Scénariste : Jack Henley
• Collaborateur au scénario : Elwood Ullman
• Auteur de l'œuvre originale : Betty MacDonald

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Joseph Gershenson

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : George Robinson
• Ingénieur du son : Leslie I. Carey , Corson Jowett
• Chorégraphe : Harold Belfer
• Directeur artistique : Bernard Herzbrun , Robert Boyle
• Décorateur : Russell A. Gausman , Joe Kish
• Créateur des costumes : Rosemary Odell
• Maquilleur : Bud Westmore
• Coiffeur : Joan St. Oegger
• Monteur : Leonard Weiner

Production - Distribution :

• Société de production : Universal International Pictures
• Producteur : Leonard Goldstein
• Directeur de production : Mack D'Agostino

Interprétation :

• Acteur : Marjorie Main  (Ma Kettle), Percy Kilbride  (Pa Kettle), Ray Collins  (Jonathan Parker), Bodil Miller  (Inez Craft), Sig Ruman  (Cyrus Kraft), Barbara Brown  (Elizabeth Parker), Ivan Triesault  (Henri), Oliver Blake  (Geoduck), Teddy Hart  (Crowbar), Peter Brocco  (Adolph Wade), Jay Novello  (André), Jean De Briac  (Chef Chantilly), Larry Dobkin  (Farrell), Harold Goodwin  (Harriman), Jack Kruschen  (Jacques), Rosario Imperio  (un danseur apache), Andre D'Arcy  (un danseur apache), Ken Terrell  (le chauffeur de taxi), Alice Kelley  (l'hôtesse), Rita Moreno  (la soubrette), Max Willenz  (le réceptionniste de l'hôtel), Dave Willock  (la doublure de Frank Sinatra), John Eldredge  (Masterson), Russ Conway  (l'amiral Fordyce), Eugene Borden  (le sergent barbu), Ralph Smiley  (le vendeur de voitures français), Torben Meyer  (le portier), Alma Lawton  (la vendeuse française), Zacharias Yaconelli  (un maître d'hôtel), Gino Corrado  (un maître d'hôtel), Alphonse Martell  (René Bluedel), Howard Mitchell  (le facteur), George Dee  (le gendarme), Manuel Paris  (le vigile de la parfumerie), Eddie Le Baron  (le sommelier), Sherry Jackson  (Susie Kettle), Gary Lee Jackson  (Billy Kettle), Billy Clark  (George Kettle), Jackie Jackson  (Henry Kettle), Elana Schreiner  (Nancy Kettle), Ronnie Rondell Jr.  (Dannie Kettle), Margaret Brown  (Ruthie Kettle), Jon Gardner  (Benjamin Kettle), Jenny Linder  (Sara Kettle), Beverly Mook  (Eve Kettle), Donna Leary  (Sally Kettle), Robert Scott  (Teddy Kettle), George Arglen  (Willie Kettle), Gloria Pall  (la fille française), Jack Chefe  (le serveur), Carli Elinor  (le chef d'orchestre), Gloria Donovan  (une jeune française), Diane Hall  (une jeune française), Stanley McKay
Voir plus