Potter Junior, fils de Visage Pâle, revient à Sawbuck Pass, pour recueillir l'héritage de son père. En fait de trésor, il ne trouve qu'un coffre vide et les nombreux créanciers de son paternel. Il fait la connaissance d'une jeune femme, La Torche, qui n'est autre qu'un redoutable chef de gang et qui se sert de lui pour son alibi. Tous deux sont cependant étroitement surveillés par l'inspecteur Roy. Potter finit par retrouver le trésor, mais Roy survient, qui lui demande des comptes, puis la Torche, qui capture les deux hommes et enfin les Indiens qui menacent de tuer tout le monde. Alors, la Torche libère les hommes et fait le coup de feu avec eux. Cela lui vaudra une atténuation de sa peine de prison et des visites fréquentes de Potter, devenu son mari et le père de ses nombreux enfants nés en détention.