Enfin, Timmy devient moniteur d'auto-école ! Pas tellement grâce à ses dons pour la conduite, mais plutôt parce qu'il a su satisfaire les désirs brûlants de l'examinatrice ! Peu importe, d'ailleurs : il est diplômé et va donc pouvoir reprendre avec Sid Noggett, son beau-frère, l'école que celui-ci a achetée. Malheureusement, il ne s'était pas rendu compte de l'état de délabrement d'une entreprise située, qui plus est, juste en face d'un concurrent florissant, Truscott. Cependant, la mauvaise surprise passée, Sid et Timmy se mettent au travail. Le premier a comme élève une vieille fille impossible qui a déjà échoué 43 fois. Quant au second, chanceux, il n'a à s'occuper que de jeunes femmes ravissantes. Ainsi, on comprend pourquoi la voiture-école fait souvent de longues stations dans des coins retirés et pourquoi, le soir, Tommy est passablement fatigué. Et comme Avril, la secrétaire chez laquelle il habite, vient le retrouver chaque nuit, rivalisant d'ailleurs avec sa propre mère, Timmy, finalement, passe presque tout son temps à la bagatelle. Mary, la fille de Truscott, a également remarqué Timmy. Elle le préfère de beaucoup à Tony, l'employé de son père, qui lui fait la cour. Et elle s'arrange pour partir en voiture avec Timmy. Mais, lorsqu'ils sont arrêtés dans un terrain vague, le frein à main est malencontreusement desserré et le véhicule dévale une pente ! Accident ; les journaux relatent l'affaire. Pour Timmy, c'est curieusement le succès : les femmes accourent. Par contre, Tony est furieux de cette publicité faite autour de Mary. Et il compte se venger de Timmy sur un terrain de rugby. Arbitrée par Truscott, la première mi-temps est, en effet, très pénible pour Timmy. Mais, à la pause, Tony avale par erreur les pilules aphrodisiaques de Truscott. Alors, il se jette sur Mary et part avec elle. Truscott et Timmy les poursuivent en voiture. Un accident survient ; la voiture de Timmy n'est plus qu'un tas de ferraille ; c'en est fini de l'auto-école.