Biruma no tategoto

Film

La Harpe de Birmanie

Kon Ichikawa

Année de production :  1955

Pays de production : Japon

Identité

Autres titres :

  • L' Arpa birmana (Titre parallèle) (Italie)
  • Die Harfe von Burma (Titre parallèle) (République Fédérale d'Allemagne)
  • The Burmese Harp (Etats-Unis)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1956

Date de sortie en France :

  • 26/04/1957

Numéro RCA / VISA : 19549

Langue : Dialogue : Japonais

Société(s) de production :

Description

Résumé

L'histoire se passe en 1945. Quelques jours après l'armistice, un groupe japonais qui s'apprêtait à franchir les monts Birmans pour se replier vers la Thaïlande, est fait prisonnier. Sur la demande du commandant anglais, le soldat Mizushima, qui, jusqu'alors, s'est servi de sa harpe pour renseigner ses amis, puis pour ramener la paix, accepte d'aller annoncer la reddition de son pays à une section de ses compatriotes combattant encore. Malgré tous ses efforts, il échoue dans sa mission et la bataille reprend de plus belle. Au milieu d'un orage de canons, Mizushima, blessé, perd connaissance. Lorsqu'il revient à lui, un véritable charnier l'entoure. Recueilli par un bonze qui le soigne, Mizushima s'enfuit, s'habillant de la tunique du religieux, pour essayer de rejoindre ses camarades. Tout le long de la route qui mène au camp, le jeune homme se trouve au milieu de cadavres nippons. Brûlant et enterrant les morts, il arrive enfin à Mudon. A la vue d'un groupe d'Anglais se recueillant devant un mort Japonais, il revoit en pensée tous les morts de la guerre et prend une décision nouvelle. Il décide de rester et de prier sur la terre des victimes. Ses camarades, qui l'ont reconnu, essaient de l'entraîner avec eux lorsqu'ils sont rapatriés vers leur patrie, mais il ne leur cédera pas, malgré l'amour qu'il a gardé pour les siens.

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Film de guerre

Forme de l'oeuvre adaptée : Roman

Note générale

CF : "Premio San Giorgio" au Festival de Venise en 1956.

Générique

Réalisation :

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 116

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Bibliographie éditoriale

  • Périodique : Bianco e Nero, n° 7, juillet 1958
  • Périodique : Cahiers du Cinéma (Les), n° 73, juillet 1957
  • Périodique : Cineaste, vol. 32, n° 4, automne 2007
  • Périodique : Cinéma 57, n° 19, juin 1957
  • Périodique : Cinema Nuovo, vol. 11, n° 124, février 1958
  • Périodique : Cinématographie française (La), n° 1725, 22 juin 1957
  • Périodique : Film Daily, vol. 130, n° 86, 4 mai 1967
  • Périodique : Filmwoche, vol. 14, n° 25, 20 juin 1959
  • Périodique : Kino, vol. 20, n° 6, juin 1986
  • Périodique : Monthly Film Bulletin, vol. 27, n° 314, mars 1960
  • Périodique : Motion Picture Herald, vol. 237, n° 19, 10 mai 1967
  • Périodique : Radio / Cinéma / Télévision, n° 382, 12 mai 1957
  • Périodique : Sight and Sound, vol. 17, n° 6, juin 2007
  • Périodique : Technique Cinématographique (La), n° 180, octobre 1957
  • Périodique : Télé-Ciné, n° 60, octobre 1956
  • Périodique : Télé-Ciné, n° 66, juin 1957
  • Périodique : Variety, 12 juin 1985
  • Périodique : Variety, 19 septembre 1956
  • Site Internet : Analyse du film. - en français

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Biruma no tategoto - Français

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre