Réalisation :

• Assistant réalisateur : Mounir Baaziz , Marie-Françoise Bonin , Moez Kamoun , Moslah Kraiem
• Scripte : Saïda Ben Mahmoud , Anne Mirman

Écriture :

• Scénariste : Férid Boughedir
• Adaptateur : Maryse Léon Garcia , Nouri Bouzid
• Dialoguiste : Taoufik Jebali

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Anouar Brahem

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Georges Barsky
• Assistant opérateur : Catherine Kalmar , Nourredine Ben Aoun
• Monteur : Marie-Christine Rougerie , Moufida Tlatli
• Assistant monteur : Ridah Dridi , Maguelone Pouchet , Karim Hamouda
• Ingénieur du son : Hachemi Joulak
• Mixeur : Gérard Tilly
• Bruiteur : Henry Humbert
• Décorateur : Claude Bennys , Taïeb Jallouli
• Créateur des costumes : Naama Jazi
• Maquilleur : Fatma Jaziri
• Coiffeur : Essia Baaziz
• Chef électricien : Ali Naili
• Chef machiniste : François Bert
• Conseiller technique : Claude D'anna
• Photographe de plateau : Anouar Ben Aissa
• Accessoiriste : Raouf Jerbi , Nourredine Oueslati

Production - Distribution :

• Société de production : Cinétéléfilms , France Média , RTT - Radiodiffusion Télévision Tunisienne , Scarabée Films , La Sept Cinéma , WDR - Westdeutscher Rundfunk (Köln)
• Producteur délégué : Ahmed Baha Eddine Attia , Hassen Daldoul , Eliane Stutterheim
• Directeur de production : Hassen Daldoul , Mokhtar Labidi
• Distributeur d'origine en France : Amorces Diffusion
• Régisseur : Touhami Kochbati

Interprétation :

• Acteur : Mustapha Adouani  (Si Arrouz), Rabia Ben Abdallah  (Jamila), Raja Ben Ammar  (la cliente de Salih), Fatma Ben Saïdane  (Saloua), Selim Boughedir  (Noura), Hélène Catzaras  (Latifa), Carolyn Chelby  (Leila), Mohamed Driss  (Salih), Abdelhamid Gayess  (le Cheikh Mokhtar), Fethi Heddaoui  (Khemaïs), Radhouane Meddeb  (Mounir), Jamel Sassi  (Moncef), Raouf Ben Amor  (le client chez le coiffeur), Taoufik Jebali  (le client chez le coiffeur), Zahira Ben Ammar  (la matrone), Aïssa Harrath  (Ali), Taoufik Chabchoub  (Colombo), Slah Msadek  (le boucher et l'ogre), Jamila Ourabi  (la propriétaire du hammam), Aziza Boulabiar  (Zekhia), Salem Ben Hassine  (le clochard), Mustapha Koudhai  (Hamadi Karama), Anouche Setbon  (la belle Aïcha), Marianne Catzaras  (Fatma), Walid Bahri  (Samir), Hamadi Ben Saad  (un client du coiffeur), Férid Boughedir  (un client du coiffeur), Tarak Harbi  (le marchand de légumes), Mounir El Ghrairi  (un milicien), Mahmoud Abderrazak  (un milicien), Mohsen Bouselmi  (un ouvrier), Leila Ouertani  (une fille draguée), Sonia Meddeb  (une fille draguée), Leïla Dakhli  (une fille draguée), Souha Ben Mlouka  (une cliente de la boutique du père), Latifa Gharbi  (une cliente de la boutique du père), Raja Ben Ammar  (la cliente de Salih), Kamel Touati  (le coiffeur), Taoufik Jebali  (un client du coiffeur), Raouf Ben Amor  (un client du coiffeur)
Voir plus