Réalisation :

• Assistant réalisateur : Eberhard Schröder
• Scripte : Ursula Müller

Écriture :

• Scénariste : Helmuth Ashley , Thomas Keck
• Auteur de l'idée originale : Odo Krohmann

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Martin Böttcher

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Sven Nykvist
• Cadreur/Opérateur : Herbert Müller
• Monteur : Walter Boos
• Ingénieur du son : Walter Rühland
• Décorateur : Rolf Zehetbauer , Herbert Strabel
• Créateur des costumes : Ilse Dubois
• Maquilleur : Franz Göbel , Lore Blasweiler
• Photographe de plateau : Lars Looschen

Production - Distribution :

• Société de production : Utz Utermann Filmproduktion (München) , Bavaria Filmkunst GmbH (München) , Filmaufbau GmbH (Göttingen) , Les Films Gibé (Paris)
• Producteur : Utz Utermann , Claus Hardt
• Directeur de production : Helmut Beck
• Régisseur : Kurt Rendel , Hans-Thilo Theilen

Interprétation :

• Acteur : Harry Meyen  (Klaus Troger), Magali Noël  (Eva Troger), Georges Rivière  (Dahlberg), Robert Graf  (le docteur Horn), Götz George  (Kersten), Hanne Wieder  (la journaliste), Wolfgang Reichmann  (le docteur Rosen), Anita Höfer  (Babsy), Margot Hielscher  (Claudia Ahrends), Heinz Klevenow  (Hauser), Uschi Siebert  (Margit), Wolfgang Kieling  (l'inspecteur), Armin Dahlen  (l'inspecteur-adjoint), Ruth Grossi  (Madame Rosen), Balduin Baas  (Diener), Hans Paetsch
Voir plus