David et �0ric, la vingtaine, tiennent un snack-bar en Normandie. Sur la plage, David demande à �0ric s'il sait qui est l'inconnu tournant autour d'eux. �0ric répond que non, mais, plus tard, à l'écart, il dit à cet homme être toujours décidé à partir. Celui-ci lui donne des papiers de voiture. Un matin, David constate que le lit d'�0ric n'est pas défait. Il trouve un papier froissé avec des noms de lieux bulgares. �0ric ne réapparaît pas. En Bulgarie, David se réveille chez le couple qui l'a recueilli. Dans un village vivant du recel de voitures volées, il montre sans succès la photo d'�0ric à des ados. Claire, une jeune Française parlant bulgare, l'aide dans sa recherche. Sur une photo scotchée au mur d'un bar, David reconnaît son frère grâce à son tee-shirt, car son visage est coupé. Les jeunes présents le chassent du bar. Dans la campagne environnante, il découvre la carcasse d'une voiture. Il monte dans un camion, où il est rejoint par Claire. Ils vont à Burgas où elle a dit à David, en mentant, qu'�0ric est parti. Ils descendent du véhicule, qui, selon elle, ne va pas à Burgas. En vérité, le conducteur lui a raconté avoir pris un Français blessé lors d'un accident provoqué par une poursuite de voitures à la suite d'une dispute entre �0ric et des villageois. Ils arrivent à une maison, où vit une femme, qu'ils avaient croisée auparavant, avec son petit garçon. Là, ils découvrent �0ric, défiguré. Ses gestes sont mal coordonnés. Il leur demande de partir : David et Claire s'en vont et prennent un car.