Entre un amant peu disponible, ses cours de philosophie à la fac et les livres qu'elle écrit, Claire s'achemine vers la quarantaine sans être totalement satisfaite de sa vie. Pablo, quant à lui, journaliste sud-américain réfugié à Montréal, joue à cache-cache avec les services de l'immigration et en particulier avec l'inspecteur Bouchard. Conseillé par la soeur de Claire qui est son avocate, Pablo n'a qu'une seule alternative pour éviter l'expulsion: se marier avec une Canadienne. Le plus naturellement du monde, Annie voit en sa soeur la candidate idéale, le plus directement qu'il soit celle-ci refuse. Pourtant, par provocation autant que par sens de la solidarité, Claire, après réflexion, accepte. Tout pourrait s'arrêter au soir de la cérémonie si Bouchard ne mettait en doute la sincérité des nouveaux époux et ne décidait d'enquêter sur la vie privée de Claire. C'est devant le juge que Claire et Pablo devront prouver la sincérité de leurs sentiments. Ils n'ont que trois jours pour apprendre à mieux se connaître afin de déjouer les questions du magistrat. Au terme d'une cohabitation parfois difficile pour ces deux célibataires mais toujours enrichissante, ils passent l'épreuve haut-la-main, permettant à Pablo de rester au Canada et d'éviter le triste sort que lui réservait son pays d'origine. Mais Claire n'a pas envie d'en rester là, surtout lorsque l'amour commence à se mettre de la partie.