Non loin de la Baie d'Hudson, au XIXe siècle, la population anglaise faite de pionniers pour l'essentiel vit encore dans la crainte des Indiens pourtant parqués dans les réserves. Pour avoir abattu et dépecé une vache appartenant à un troupeau d'état afin de nourrir son peuple affamé, le jeune chef Almighty Voice est conduit en prison par deux sous-officiers de la police montée, Grant et Dan Candy. Poursuivi par Grant après s'être évadé, l'indien tue le policier et se réfugie chez les siens. Dan Candy se lance alors à sa poursuite pour venger la mort de son ami. Mais ses recherches demeurant vaines, il s'obstine, demande à ses supérieurs un congé spécial et fait bientôt de cette simple enquête un règlement de comptes personnel. Traquant l'Indien qui s'est enfui avec sa femme sur tout le territoire, Dan ne connaît ni repos ni saisons. Finalement, au terme d'une chasse sans merci, Almighty Voice et deux compagnons sont encerclés par un fort détachement de la police montée prévenu par un éclaireur. Dan, furieux de ne pas livrer combat lui-même, assiste à la mise à mort des Indiens, victimes d'une fusillade puis d'une canonnade nourries, sous les yeux de leurs frères de race, rassemblés non loin.