Au centre d'exploration spatiale américain - nous sommes au vingt-et-unième siècle - règne une activité méthodiquement dirigée. La fusée interplanétaire Zéro X, ayant à bord des cosmonautes scientifiquement préparés à leur mission, doit aller se poser sur Mars, après six semaines de voyage dans le cosmos. Mais le centre d'exploration martienne doit bientôt donner l'ordre aux cosmonautes de Zéro X de se diriger - automatiquement bien sûr - dans la cabine éjectable, car un espion glissé à bord a endommagé les commandes de direction. Survient alors la belle Pénélope, journaliste au « Miroir universel », mais en réalité agent secret du service de contre-espionnage anglais. A bord de sa Rolls Royce qui vole, nage, et fonce à toute allure, la blonde Pénélope arrive sur le continent américain et se met au service du « Secours international », détruisant par le feu d'un puissant missile les traîtres qui s'enfuyaient à bord d'un yacht, après leur sabotage effectué sur Zéro X. Le directeur du Secours international, le sympathique commandant Paul Travers, a insufflé à ses nombreux fils un sens patriotique et communautaire exceptionnel et peut compter sur le courage héroïque de John, Scott, Virgil, et du très jeune Alan. Le vaisseau spatial Zéro X est à nouveau lancé vers Mars. Il se pose sur la planète, l'explore, et observe des monstres insolites, à l'oeil de feu, crachant des flammes infernales. Craignant d'être engloutis par ce torrent de feu, le commandant de Zéro X appelle le Secours international et prévient qu'il va se remettre sur orbite pour regagner la terre. Tout se déroule comme prévu, mais le combustible risquant de manquer, ordre est donné aux cosmonautes de gagner la cabine électable, afin d'avoir la vie sauve. La commande automatique de la cabine étant enrayée, c'est le jeune Alan, propulsé par « Thunderbird », petit engin spatial très mobile qui ira réparer le circuit électrique coupé et sauvera la vie des cosmonautes au péril de sa propre vie. Triomphant, le jeune Alan obtient la plus belle récompense, celle dont il avait rêvé : aller passer une soirée à « l'Etoile suspendue », célèbre music-hall boite de nuit où sévit la musique yéyé, en compagnie de la ravissante Pénélope. Mais la famille du jeune héros est venue fêter avec lui ce bel exploit et tous se retrouvent avec joie.