Une fillette née sous le nazisme qui assiste aux soubresauts d'une Allemagne traumatisée par deux guerres perdues et affolée à la perspective d'une troisième sous les auspices du nucléaire. Elle assiste à la résurgence de courants que les consciences marquées par le national socialisme acceptent plus ou moins bien : le communisme persécuté par Hitler, la collaboration avec les Américains ennemis d'hier, la religion qui s'essaie à clarifier les consciences troublées. Elle perçoit les événements contradictoirement et de façon choquante et tente de les exorciser à travers ses cauchemars.