A 15 ans, Mark Binfleld était amoureux d'une jeune cousine rousse, Sylvia. Bien que marié à une charmante femme, il a passé sa vie à s'enflammer pour toutes les rousses qui se sont trouvées sur son chemin. A l'approche de la vieillesse, il s'aperçoit que sa femme n'ignorait rien de sa conduite et des mille ruses que celle-ci engendrait. Comme explication de sa sérénité, Lady Binfleld lui dit : « Mes rivales passaient. Moi, j'étais sûre de rester ! » Et sur l'air d'une valse tendre, les deux époux s'enlacent pour esquisser quelques pas.