Pour rendre service à sa grand-mère, le chanteur Rudy Etcheverry accepte de chanter incognito, sous le nom de Romano, dans la boîte de nuit que son cousin Gustave vient d'ouvrir dans une petite station balnéaire. Le personnel et les musiciens sont des étudiants qui campent dans la pinède proche de « L'Auberge Fleurie ». Mais la grand-mère de l'artiste a loué l'appartement situé au-dessus de la salle à des estivants : le commandant Portafaux et sa femme.