Deux criminels, dont l'un prétend être cousin de Tarzan, réussissent à convaincre l'homme-singe de les conduire dans une tribu qui possède un trésor sous forme de diamants. Tarzan, sa femme et leur fils, avec la guenon Cheta, conduisent les deux Blancs jusqu'au village. Ils doivent affronter maints dangers, animaux et sauvages, avant d'arriver à destination. Tarzan réussira in extremis à déjouer les plans des deux bandits et à sauver sa femme, que les sauvages allaient sacrifier.