Écriture :

• Scénariste : Andreï Tarkovski , Alexandre Micharine

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Edouard Artemiev
• Compositeur de la musique préexistante : Jean-Sébastien Bach , Jean-Baptiste Pergolèse , Henry Purcell

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Georgi Rerberg
• Ingénieur du son : Semione Litvinov
• Directeur artistique : Nicolas Dvigoubsky
• Décorateur : A. Merkoulov
• Créateur des costumes : Nelli Fomina
• Maquilleur : Vera Rudina
• Monteur : Lyudmila Feyginova
• Coordinateur des effets spéciaux : Yuri Potapov

Production - Distribution :

• Société de production : Mosfilm (Moscou)
• Distributeur d'origine en France : Gaumont

Interprétation :

• Acteur : Margarita Térekhova  (la mère d'Aliocha et Natalia), Filipp Yankovsky  (Aliocha à 5 ans), Ignat Daniltsev  (Ignat et Aliocha à 12 ans), Oleg Yankovsky  (le père), Nikolaï Grinko  (l'homme à l'imprimerie), Alla Demidova  (Lisa), Youri Nazarov  (l'instructeur militaire), Anatoli Solonitsyne  (le passant), Innokenti Smoktounovski  (la voix d'Aliocha, le narrateur), Larisa Tarkovskaya  (la mère d'Aliocha, agée), Tamara Ogorodnikova , S. Sventikov , Tamara Rechetnikova , Ernesto del Bosque , L. Correcer , Ángel Gutiérrez , Diego García , Teresa Rames , Teresa del Bosque , Tatiana del Bosque
Voir plus