Dans ce centre hongrois de jeunes délinquantes, Judy a la vedette, car elle fausse souvent compagnie à ses geôliers. Elle est rattrapée et inévitablement la vie continue, ponctuée par les fugues et les visites que font à ces adolescentes a-sociales les femmes d'une usine voisine. Ce sont, pour ces orphelines ou ces délaissées, les parents du dimanche : ces dernières leur vantent leur travail, sans grand succès d'ailleurs. Intéressant quelques ouvrières, Judy obtient la permission de sortir de temps en temps pour aller voir ses nouvelles amies. Mais, un soir de cafard, elle n'y tient plus et se taillade les veines avec quatre de ses amies. Ce suicide collectif échoue, mais Judy en profite pour fuir une fois de plus. Elle se rend chez sa soeur compatissante à son malheur. Mais Peter, son mari, qui a peur d'avoir des ennuis et veut monter dans la hiérarchie sociale, la chasse sans ménagement. Judy se résout alors à aller trouver une de ses « parents du dimanche » qui l'accueille les bras ouverts jusqu'à ce qu'elle tourne un peu trop autour du fils unique de la maison, Laci. Elle noue cependant une idylle avec lui, non sans oublier de revenir dans son centre où, racontant son histoire, elle déchaîne la jalousie. Toutes les filles lui tombent dessus. Elle ne dit mot. Durant un week-end, elle rejoint Laci et part avec lui à la campagne. Là, ils pénètrent par effraction dans une villa, avant de se faire cueillir par la police alertée par un voisin. Judy revient au centre, où la directrice lui propose de se marier avec un plombier. Elle accepte de lui écrire des lettres. Est-ce la fin du cauchemar ?.