Écriture :

• Scénariste : Jo Baier , Cooky Ziesche
• Auteur de l'œuvre originale : Heinrich Mann

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Henry Jackman , Hans Zimmer

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Gernot Roll
• Monteur : Claus Wehlisch , Alexander Berner
• Ingénieur du son : Gunnar Voigt , Friedrich M. Dosch
• Mixeur : Tschangis Chahrokh , Stefan Korte
• Décorateur : Michael Fechner , Klaus-Peter Platten
• Créateur des costumes : Gerhard Gollnhofer
• Maquilleur : Gerhard Zeiss

Production - Distribution :

• Société de production : Ziegler Film GmbH & Co. KG
• Coproduction : GTV - Gétévé (Paris) , ICC - Institut del Cinema Català (Barcelona) , Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien) , WDR - Westdeutscher Rundfunk (Köln) , BR - Bayerischer Rundfunk , Arte , SWR - Südwestrundfunk (Stuttgart ; Baden-Baden) , NDR - Norddeutscher Rundfunk (Hamburg) , TV3 - Televisió de Catalunya (Barcelona) , MDR - Mitteldeutscher Rundfunk (Leipzig) , Degeto Film , France 2 Cinéma , MMC Independent GMBH , ORF - Österreichischer Rundfunk (Wien) , B.A. Produktion GmbH (München)
• Producteur : Regina Ziegler , Cooky Ziesche
• Producteur associé : Ralf Schmitz
• Producteur délégué : Jürgen Tröster
• Producteur exécutif : Hartmut Köhler
• Distributeur d'origine en France : Alsace Cinéma Distribution
• Régisseur : Cornelia Schmidt-Matthiesen
• Directeur de casting : Sabine Schroth

Interprétation :

• Acteur : Julien Boisselier  (Henri IV), Joachim Krol  (Agrippa), Andreas Schmidt  (Du Bartas), Roger Casamajor  (Rosny), Armelle Deutsch  (Margot), Chloé Stefani  (Gabrielle), Sven Pippig  (Beauvoise), Sandra Hüller  (Catherine), Hannelore Hoger  (Catherine de Médicis), Ulrich Noethen  (Karl IX), Devid Striesow  (D'Anjou), Adam Markiewicz  (D'Alençon), Gabriela Maria Schmeide  (Marie de Médicis), Christine Urspruch  (Leonora), Marta Calvó  (Jeanne D'Albret), Karl Markovics  (l'amiral Coligny), André Hennicke  (Biron), Wotan Wilke Möhring  (le duc de Guise), Antoine Monot Jr.  (Mayenne), Karin Neuhäuser  (Amme), Johannes Silberschneider  (le médecin), Pep Anton Muñoz  (D'Estrées), Matthias Walter  (Joyeuse), Manfred Schmid  (Zamet), Aída Folch  (Henriette), Frank Kessler  (Ravaillac), Paulus Manker  (Legat), Katharina Thalbach  (la jongleuse), Fritz Marquardt  (Nostradamus), Kristo Ferkic  (Henri IV, à 11 ans), Maximilian Befort  (Henri IV, à 16 ans), Lukas T. Berglund  (Caesar, à 7 ans)
Voir plus