L'avènement du fascisme en Italie a pour conséquence directe la mise hors-la-loi du Parti Communiste. Réfugié à Paris, le comité central maintient ses contacts malgré d'importants coups de filet, perpétrés contre ses militants par l'OVRA, la toute puissante police secrète. En 1934, les arrestations s'opèrent à un rythme tel que l'on en vient à suspecter l'ennemi de s'être infiltré dans les rangs du Parti. A Paris, Emilie travaille dans un garage. Ancien militant, il demande sa réadmission, après avoir été exclu, il y a plusieurs années, pour son attitude et ses idées gauchistes. Une enquête sévère est alors menée pour déterminer ses motifs profonds et, à la suite de plusieurs interrogatoires serrés, Emilie peut reprendre sa place non seulement au sein du Parti mais aussi au comité central où, très vite, on le charge d'une mission de confiance : démasquer celui ou ceux qui collaborent avec la police. La cellule de Turin est suspecte dans son ensemble. Emilio passe clandestinement la frontière et commence ses investigations. Au terme de celles-ci, il a rencontré tous les militants sans déceler la moindre preuve contre eux. C'est alors qu'il est arrêté ainsi que tous ses compagnons. Interrogé et torturé, Emilio comprend que l'OVRA l'a manipulé et il soutient alors que le Parti avait tout prévu.