Un héritage, mieux vaut en profiter plus tôt que plus tard : c'est à partir de cette vérité que la famille Bottacin prend conscience que l'oncle Leonida a vécu trop longtemps. Veuf, apparemment inconsolable, Leonida est victime d'une défaillance - cardiaque - auprès de la jolie femme du fossoyeur. La famille reprend espoir, et notamment Benito, incapable entré dans la tribu à la suite de son mariage avec l'affreuse Italia. Mais Leonida survit. Comme Benito a déjà vendu la fabrique vinicole « Bottacin » à un Américain plus vrai que nature, - l'ineffable Mister Kitsch - il lui faut trouver un moyen pour hâter la fin de l'inusable vieillard. C'est alors qu'il se souvient d'Anna, sculpturale infirmière suisse qui l'avait soigné jadis avec un dévouement admirable. Aussitôt pensé, aussitôt exécuté. Anna est engagée par la famille afin d'offrir, par ses appas, la mort la plus douce possible à Leonida. Quelle famille ! Outre Benito et Italia, elle compte dans ses rangs Auguste, ancien militaire, obsédé par le souvenir de ses exploits sexuels passés, Yollé, par ses conquêtes présentes et Adone, le fils de cette dernière, par ses amours à venir ! Adone, justement, découvre par hasard le plan machiavélique d'Anna et de Benito. Pour acheter son silence, un seul moyen : le séduire ! Anna s'y emploie du mieux qu'elle peut. Bien plus, touchée par la sincérité de l'adolescent et par la gentillesse de Leonida, elle révèle à ce dernier l'affreuse machination. De colère, Leonida chasse sa famille et épouse son infirmière. Mais défense de la toucher, sous peine d'ennuis certains ! Leonida ne résiste pas pourtant aux charmes de l'épousée. Il en meurt très vite. Mais Anna ne l'oubliera pas.