A Buenos-Aires, Adrian, passionné par les films américains, tient un cinéma ; sa programmation audacieuse et difficile n'attire que peu de clients. Pour survivre, il est contraint de louer une chambre du bel appartement qu'il occupe dans un immeuble bourgeois. Plutôt solitaire, Adrian est effaré par les candidats-locataires jusqu'au moment où la porte s'ouvre sur un jeune homme au regard bleu et profond, au sourire éclatant. Américain, venant travailler dans une société financière, Jack s'installe. Il fascine Adrian qui s'occupe de lui avec attention, lui servant le petit déjeuner, lui assurant le blanchissage et le réprimandant lorsqu'il le voit sympathiser avec les voisins de l'immeuble, lui qui les a toujours fuis. Mais Jack séduit aussi bien les vieilles Anglaises que le travesti, et tous les autres. Même les meurtres perpétrés dans la ville par les tueurs des escadrons de la mort troublent à peine ce microcosme qu'est l'immeuble. Progressivement, le doute s'installe dans l'esprit d'Adrian sur les activités de Jack. Il le suit, fouille sa chambre mais ne découvre que quelques photos d'un camp militaire. Ce n'est que lorsqu'il assiste à une projection dans son cinéma d'un petit film sur les mercenaires qui composent le gros des troupes des escadrons de la mort qu'il reconnaît le même camp que sur les photos. Claudia, qui l'aide au cinéma et qui est très impliquée dans la lutte contre les militaires, reconnaît Jack sur un document. Elle lui rend visite, il la tue. Comme paralysé, Adrian aide Jack à se débarrasser du cadavre. Il parvient à le tuer ensuite. Brusquement libéré, il spécialise sa salle dans le cinéma porno.