Écriture :

• Scénariste : Raoul Ruiz

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Sergio Mihovilovic
• Ingénieur du son : Miguel Costa
• Monteur : Rodolfo Wedeles

Production - Distribution :

• Société de production : Chile Films
• Directeur de production : Sergio Trabucco