Appelée à la « hacienda » des Sycomores par don Emilio et Maria-Thérésa, sous le prétexte de la mise an vente du domaine, Martha apprend de ceux-ci que leur tante commune est morte. En réalité, elle a été plongée artificiellement dans un sommeil cataleptique et se réveillera à temps pour sauver Martha qui va, à son tour, être la victime du couple de vampires.