Au cours d'un match de water-polo, Aliki, jolie et jeune personne, fait la connaissance de Costa, cadet de la marine grecque, et les deux jeunes gens, frappés par le coup de foudre, prennent un prochain rendez-vous. Mais Costa se voit privé de permission tandis que l'amiral de la base (père d'Aliki), refuse à sa fille la sortie demandée. Désespérés, ils dépêchent l'un et l'autre leur meilleur ami (et amie) à ce premier rendez-vous manqué. Mais les « doublures », Liza et Aïkis, ne parviennent pas à se reconnaître malgré les signes distinctifs dont ils étalent porteurs. Aliki et Costa se retrouveront pourtant lors du bal annuel des Cadets, et danseront ensemble avec enthousiasme. Les grandes manoeuvres approchent. Aliki, follement éprise de Costa, ne peut supporter l'idée de le voir s'éloigner pour plusieurs semaines. Aussi, grâce à une ruse bien féminine se glisse-t-elle dans le bateau-école où elle se cache à l'abri d'un canot de sauvetage. Bientôt repérée par Costa et ses camarades complices, elle réussit à vivre à bord, habillée de l'uniforme des cadets ; ce sont alors de joyeuses soirées dansantes et chantantes en compagnie de la passagère clandestine. Mais l'amiral découvre la supercherie. Il menace de faire pendre les coupables. Il n'en sera rien, heureusement, et tout se termine par. un mariage. L'amiral a tenu sa promesse : il leur a mis la corde au cou.